米沢の八つの温泉が共に手を取り
復興に向けて、連泊プランを実施いたします！

「わたしたちからはじめる絆の米沢八湯プラン」

米沢の誇るべき八つの温泉
白布温泉・小野川温泉
秘湯の宿、一軒宿
姥湯温泉、滑川温泉、大平温泉、五色温泉
新高湯温泉、湯の沢温泉

これらの温泉宿で
2泊5食　特別料金で宿泊できるプランです。

宿泊料金には義援金が含まれます。

先着2500名のお客様には
様々な特典がございます！
総額３５００円相当の復興応援特典プレゼント！
１．1,000円分の復興応援券
２．2,000円分の館内特典
３．絆・お食事券

ぜひこの機会にご利用ください！

■基本料金　２泊５食
　　１３,５００円　〜　３７,５００円
　　（１泊２食×２＋昼食・義援金含）

■期　間　平成２３年９月３０日まで

■宿泊料金
（２泊５食・税サ込・義援金含／１室 大人２名以上の場合）

　Ａ　１３,５００円
　Ｂ　１５,５００円
　Ｃ　１７,５００円
　Ｄ　１９,５００円
　Ｅ　３７,５００円

※休前日が含まれる場合には、
　お一人様につき１,０００円加算されます。
　
　お支払は、「現金のみ」となります。（カード不可）
　ゴールデンウィークやお盆など、プランの除外日については、
　宿泊先に直接お問合わせください。

子供料金・追加料理は宿泊先に直接お問い合わせください。

■特　典
・先着２,５００名様限定で、
　２,０００円分の「館内特典」が受けられます。
　館内特典は、飲み物サービス、料理の追加、売店での利用など
　内容は宿泊先に直接ご確認ください。

・先着２,５００名様限定で、米沢市内で利用できる
　「復興応援券」１,０００円分付き。

・２日目の昼食を提携している食堂などで楽しめる
　「絆・お食事券」付き。（返金はできません）
　
・お１人様につき１,０００円分を義援金として
　被災地へ寄付します。
　（義援金をなくす割引はできません。）
※義援金は、プラン終了後にまとめて、
　日本赤十字社に寄付いたします。

各宿で送迎も対応しております。

絆・お食事提携店

◆小野川温泉
　龍華食堂、弁天食堂、せいの
　ブランチ、ぼぬーる、花月そば
◆白布温泉
　吾妻軒、森の館
その他
　宿泊旅館にて昼食
または米沢中心街の指定飲食店

お問い合わせは
　米沢観光物産協会　０２３８−２１−６２２６
　対応時間　月〜金　９：００〜１７：００

温泉米沢八湯会　公式ブログ
　http://ameblo.jp/yonezawa8/